Originally Posted by
airyaerie
Here's what I hear after repeated listenings to the portion of the Pickett audio from Barylick's presentation. If you want to examine the audio, you can use Audacity to lower Barylick's voice so you don't go deaf; high-quality stretching tempo change is also useful. The IDs of Scott Vieira and Bruce Cormier are based on grand jury statements. The grand jury quote is, "You fucking idiot, the place is on fire," but people often don't remember exact words (eg. numerous versions of JR's remark) so I'll tentatively ID the man as Bruce. I ID'd Gina Russo because of the word "Fred" and the fact that the other two Freds present got out via the main door/bar door.
Pickett audio starting at lyric "now", ML=Male, FM=Female, JR=Jack Russell, SV=Scott Vieira, BC=Bruce Cormier, MP=Matthew Pickett, GR=Gina Russo
0:00.4 [FM] Get out! Get out! Fire!
0:08.6 [JR] Wow! That's not good.
0:12.5 [ML] Get the fuck outta here!
0:15.5 [SV] That's for the band only.
0:17.5 [BC] Are you crazy? [...] on fire. Let's go!
0:18.5 [MP] Joe! Joe, take a picture!
0:21.2 [FM] Oh, my God!
0:21.8 [SV] This is band only.
0:27.5 [ML] Let's go! Get out!
0:30.2 [ML] We can go to this next one.
0:39.1 [ML] John, go out the back way! [??]
0:44.0 [ML] Oh, my God! Oh, my God!
0:44.4 [GR] Let Fred Go! You let Fred go!
0:50.5 [GR] Just go out that way.
1:11.5 [FM] Help! Help!
1:14.7 [ML] Get outta here!